Reading the classics can be as shocking as it is enlightening. Words that seemed perfectly innocent to the pantalooned authors of centuries past can, to our contemporary jeans, be insulting to us or to those whom we respect. Of course, this could—and often does—dissuade the average reader from these works. Take it from me: a teenager who doesn’t want to read Hamlet feels perfectly justified in citing Shakespeare’s choices to send girlfriends to nunneries and even Queens to the beds of their in-laws. Ew.
Of course, that average reader is being denied the joys of these stories, and that teenager… well, he’s just avoiding his homework. Continue reading